Las Vegas pinball museum defies rising costs with 50-year-old prices