Elon Musk’s X lawsuit is at the ‘crux of a culture war’